Vez ou outra se ouve essas coisas erradas ou viciosas que falam por ai, sem a menor cerimônia, ou até mesmo sem pensar antes. Bem, até por falta de estudo mesmo.
“..ele carregava varias copias xerox”. Ora, copias já são várias! “...ela era uma pessoa extremamente boa. O que é ser extrema? Ou pra lá de extrema?: extremamente? E tem mais, como,”... e você? Acertou mesmo? – Com certeza!! As companhias telefônicas devem ficar fulas da vida. Porque essas pessoas não respondem? Claro! ou Sim!. Afinal essas duas afirmações são a mesma coisa de “com certeza”. Mas com certeza elas não atinam para isso, tem preguiça vocal
Essa expressão viciosa é usada exageradamente nas empresas. “...Então, senhoras senhores, á nível de...” Com certeza, o que venha a ser dito, tem um determinado de nível, que subiu ou desceu, de acordo com o assunto exposto. É difícil até. O pior de todos é o vício ensinado para as equipes de telemarket. É um tal de gente dizendo bobagens como:’...vou estar passando,...vai estar te atendendo....vai estar recebendo, etc, etc. São em grande escala, secretarias e demais que tiveram o famoso curso onde o Inglês foi traduzido ao pé da letra e que resultou nessas coisas horríveis.
Ah! E tem os vícios sazonais e que a imprensa pratica muito nessas ocasiões. Por exemplo, na Semana Santa leremos algum jornal fazendo reportagens sobre os “preços salgados da torta capixaba” se referindo ao caro, expensivo. Como também no verão é comum textos ou chamadas de matéria tipo: “Dia bonito proporcionando lazer e descontração neste verão’. Do lado, matéria sobre a violência descomunal do dia a dia, nada de descontração.
Mas eu também já ia cometendo um acinte, quando, sem querer, usei o termo expensivo, mais acima neste mesmo texto. Expensivo para mim soa como caro, aviltante. Mas é um termo usado fora do Brasil, é latino e usado nos Estados Unidos. Não cabe usá-lo aqui. Mas ia passar e quase ninguém perceber. É assim que nascem as bobagens de nossa língua.
MENSAGEM FINAL
Nenhum comentário:
Postar um comentário